Illustration depicting EPA headquarters amid air pollution haze, symbolizing the agency's halt on monetizing public health benefits in pollution rules.
Illustration depicting EPA headquarters amid air pollution haze, symbolizing the agency's halt on monetizing public health benefits in pollution rules.
Imagen generada por IA

La EPA deja de monetizar beneficios clave para la salud en análisis de algunas normas sobre contaminación del aire

Imagen generada por IA
Verificado por hechos

La Agencia de Protección Ambiental bajo el presidente Trump ha dejado de asignar valores en dólares a ciertos beneficios para la salud pública —como menos muertes prematuras y enfermedades— derivados de cambios en la contaminación por partículas finas (PM2.5) y ozono, citando incertidumbre en las estimaciones económicas. Expertos en salud pública y legales dicen que este cambio podría facilitar que la agencia justifique la reversión de protecciones contra la contaminación del aire.

Durante años, la Agencia de Protección Ambiental ha asignado un valor en dólares a las vidas salvadas y a los problemas de salud evitados gracias a muchas regulaciones ambientales. Ese enfoque ha cambiado. En una nueva norma que debilitó los requisitos de contaminación del aire para turbinas de plantas eléctricas que queman combustibles fósiles, la agencia escribió en su análisis de impacto regulatorio que, por ahora, no considerará el valor en dólares de los beneficios para la salud relacionados con cambios en la contaminación por partículas finas (PM2.5) y ozono porque dice que las estimaciones económicas son demasiado inciertas. La portavoz de la EPA, Brigit Hirsch, dijo que la agencia aún está considerando los impactos en la salud de la PM2.5 y el ozono, pero no monetizará esos impactos «en este momento» mientras reconsidera cómo calcula las cifras. Investigadores de salud dicen que la decisión arriesga subestimar las consecuencias de las reversiones regulatorias. Mary Rice, neumonóloga e investigadora de contaminación del aire en la Universidad de Harvard y directora del Centro para el Clima, la Salud y el Medio Ambiente Global, dijo que está preocupada por lo que este cambio podría significar para las personas con asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica, niños cuyos pulmones aún se están desarrollando y adultos mayores que son especialmente vulnerables a los efectos de la contaminación del aire en el corazón, los pulmones y el cerebro. Las partículas finas, a menudo llamadas hollín, pueden provenir de muchas fuentes, incluidas plantas eléctricas que queman carbón y gas natural. La exposición a largo plazo a la contaminación por partículas finas ha sido vinculada en investigaciones científicas a mayores riesgos de asma, ataques cardíacos, demencia y muerte prematura. En estimaciones pasadas de la EPA citadas por medios públicos, las reducciones en la contaminación por partículas finas han sido acreditadas con salvar más de 230.000 vidas y proporcionar miles de millones de dólares en beneficios cada año. Los críticos también argumentan que eliminar los beneficios para la salud monetizados mientras se continúa sumando los costos de cumplimiento de la industria puede alterar la forma en que las reversiones aparecen en papel. Richard Revesz, profesor de derecho ambiental en la Universidad de Nueva York, dijo que los costos de cumplimiento con las normas del aire aún se cuantifican en la nueva norma, pero que eliminar los beneficios para la salud monetizados puede facilitar descontar los daños a la salud pública. «Se ve bien solo porque ignoras la principal consecuencia de la reversión, que es el impacto negativo adicional en la salud pública», dijo. El debate se desarrolla en contra de una tradición federal más amplia de revisión de costo-beneficio para regulaciones mayores que data de décadas, incluyendo una orden ejecutiva de la era Reagan que dirigía a las agencias a preparar análisis de impacto regulatorio para normas mayores. Expertos en salud pública señalan un largo cuerpo de investigación que muestra ganancias medibles de un aire más limpio, incluyendo estudios epidemiológicos emblemáticos de EE.UU. que ayudaron a establecer vínculos entre la contaminación por partículas finas y la mortalidad prematura. Advierten que las decisiones sobre cómo se cuentan los beneficios en la elaboración de normas pueden dar forma a la fortaleza de futuras protecciones contra la contaminación del aire y afectar los riesgos de salud enfrentados por comunidades expuestas a la contaminación por PM2.5 y ozono.

Qué dice la gente

Las discusiones en X critican en gran medida el cambio de la EPA bajo Trump para excluir beneficios monetizados para la salud como muertes evitadas de normas de PM2.5 y ozono, viéndolo como favoritismo a los costos de la industria sobre la salud pública. Grupos ambientales y figuras de izquierda advierten de protecciones debilitadas y más enfermedades relacionadas con la contaminación. Los partidarios argumentan que corrige beneficios exagerados y especulativos de modelos inciertos anteriores. Escépticos de la ciencia pasada de la EPA y funcionarios lo defienden como aún valorando la salud cualitativamente. Periodistas proporcionan cobertura neutral.

Artículos relacionados

A photorealistic illustration of a family benefiting from lower cooling costs due to policy changes on refrigerants, featuring an air conditioner in a home setting.
Imagen generada por IA

La administración Trump busca relajar los requisitos de refrigerantes de la era Biden citando el ahorro de costes para los consumidores

Reportado por IA Imagen generada por IA Verificado por hechos

La administración del presidente Donald Trump anunció el jueves que ampliará los plazos de cumplimiento relacionados con las restricciones de la era Biden sobre los hidrofluorocarbonos (HFC), refrigerantes utilizados en equipos de refrigeración, argumentando que el cambio reducirá los costes para las empresas y los consumidores.

Investigadores del IIT de Delhi estiman que mitigar completamente las emisiones de dióxido de azufre de las centrales eléctricas de carbón podría evitar 124.564 muertes cada año en toda la India. El estudio, publicado esta semana en Nature, cuantifica cómo estas emisiones contribuyen tanto a los niveles directos de SO₂ como a la formación secundaria de PM2.5. Además, destaca los beneficios desiguales que favorecerían a los grupos de menores ingresos y marginados.

Reportado por IA

La Agencia de Protección Ambiental celebró una audiencia pública el miércoles para debatir una propuesta normativa que otorgaría a los estados mayor control sobre la participación ciudadana en los procesos de obtención de permisos para fuentes menores de contaminación atmosférica, incluyendo instalaciones que abastecen a centros de datos.

Este sitio web utiliza cookies

Utilizamos cookies para análisis con el fin de mejorar nuestro sitio. Lee nuestra política de privacidad para más información.
Rechazar